Create an API key in Jellyfin: Dashboard → API Keys → +
You'll use this account to sign in to JFPanel (separate from Jellyfin).